les voix francaises :

• Élisabeth Guinand : Apple White, jeune Giles Grimm
• Delphine Moriau : Raven Queen
• Jennifer Baré : Madeline Hatter
• Laurence Stevenne : Ashlynn Ella
• Julie Basecqz : Briar Beauty
• Esther Aflalo : Blondie Lockes, jeune Milton Grimm, Méchante Reine
• Claire Tefnin : C.A. Cupid
• Mélissa Windal : Cedar Wood
• Cécile Florin : Cerise Hood
• Tony Beck : Daring Charming, Humphrey Dumpty
• Stéphane Pelzer : Dexter Charming
• Pierre Le Bec : Hunter Huntsman, père Grimm
• Alexandre Crepet : Hopper Croackington II
• Grégory Praet : Sparrow Hood, Lance Charming, Réveil
• Angélique Leleux : narratrice
• Jean-Marc Delhausse : narrateur, commentateur sportif
• Benoît Van Dorslaer : Giles Grimm, Tiny, Billy Goats Gruff
• Michel Hinderyckx : Milton Grimm
• Nancy Philippot : Duchess Swan
• Ioanna Gkizas : Lizzy Hearts
• Mélanie Dambermont : Melody Piper
• Pierre Bodson : Coach Gingerbreadman
• Myriam Thyrion : Baba Yaga, Mlle Trollsworth, Miroir magique